I piedi devono arrivare sulla tavola nello stesso momento.
Nemoj više da me brukaš, zašto im nisi rekao da stanu!
Comincio a vergognarmi di te. Perché non gli hai detto di fermarsi?
Pomisao da stanu, da ostave svoje brige... i otpoènu novi život, to je ono što pobuðuje glasaèe.
L'idea di fermarsi... riposare le stanche membra... e iniziare subito una nuova vita... e' cio' a cui gli elettori stanno rispondendo bene.
Bacite se na opremu i poluge i na same mašine naterajte ih da stanu.
O facciamo la nostra parte nel funzionamento degli ingranaggi, delle leve, delle macchine stesse o fermiamo tutto!
Zašto nisu mogli da stanu, ti oèevi našeg uništenja?
Perche' non sono riusciti a fermarsi, questi padri della nostra distruzione?
Neæu dozvoliti da stanu izmeðu nas.
Non gli permettero' di mettersi tra di noi.
U redu je, ali sto i krevet ne mogu da stanu ovde.
Certo. Dico solo che c'è appena lo spazio per la scrivania e il letto.....ma se piace a te!
Da se on zaustavio, možda bi i svi avioni morali da stanu u mestu.
Se la AIG avesse chiuso, probabilmente tutti gli aerei avrebbero smesso di volare.
I mene je isto ali ja sam rekla ne, jer si mi naj drugarica a naj drugarice ne daju momcima da stanu izmeðu njih.
Ha chiesto che a me di uscire, ma... io ho detto di no perché tu sei la mia migliore amica, e le migliori amiche non permettono ai ragazzi di mettersi tra loro.
Ne mogu dozvoliti oseæanjima da stanu na put tome.
Non posso lasciare che i miei sentimenti interferiscano.
Ili æe King, ili Voles da stanu, ili æu obojicu da zaustavim!
O King la smette e anche Wallace la smette, o li farò smettere io entrambi!
Greèen, ti... imaš osmeh koji obasjava sve oko tebe i veliko srce u koje mogu da stanu svi.
E Gretchen, tu... hai un sorriso che illumina le persone che ti sono accanto e un cuore abbastanza grande da farle entrare tutte.
Zamoliš ih da stanu sa strane?
Gli avresti cortesemente chiesto di accostare?
Zadobi ljubav V-1 i ubedi ih da stanu uz tebe, i biæeš zaštiæena, ali moraš postati njihov voða.
Ottieni l'amore dei V-1, convincili a stare dalla tua parte e sarai inattaccabile. Ma devi diventare una leader.
Da li stvarno misliš da æe neka trièarija ubediti jeretike da stanu na tvoju stranu protiv zlog oèuha, koji ih je podlo razmazio sa ponijima i sladoledom?
Pensi davvero che qualche regalino convincerà gli eretici a schierarsi con te contro il malvagio patrigno che li vizia a suon di pony e gelato?
Smrad iz fabrika odvraæa ljude i da stanu da natoèe gorivo.
La puzza fa passare la voglia alla gente di fermarsi anche solo per far benzina.
Samo jedna stvar æe pomoæi da stanu.
C'è una sola cosa che li farà smettere.
Mogu im dati signal da stanu, ali moraš mi odgovoriti odmah.
Posso dare il segnale per fermare tutto questo, ma dovete dirmelo... Subito.
To je bio uzrok tragičnog gubitka života ljudi koji nisu mogli da stanu u čamce.
E questo fu il risultato della tragica perdita di vite umane di coloro che non riuscirono ad accedervi.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Dopo due ore di cammino, il sentiero tortuoso e' finito improvvisamente in una radura. Davanti a noi c’era un'enorme quantità di buche, in un’area pari a quella di un campo da calcio, erano tutte piene di schiavi al lavoro.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
La tradizione che hanno testato, l'hanno testata chiedendo alla gente che andava al lavoro di mattina di fermarsi e provare una cosa.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(Risate) Quindi scelsi di passare a lavorare con grandi macchine, troppo grandi per entrare nel mio soggiorno.
Međutim, naši snovi ne moraju da stanu na tome da bude kao da smo tamo.
Ma i nostri sogni non devono limitarsi a farci sembrare di essere lì.
Ne dozvoli drugima da stanu na put tvojim snovima."
Non permettere ad altri di mettersi davanti ai tuoi sogni."
Radi se o sagledavanju celokupnog vremena osobe i uviđanju gde mogu da stanu lepe stvari.
Vuol dire analizzare gli orari di una persona e capire dove incastrare le cose belle.
Ipak, sve više me brine da čak i najdirljivije priče, posebno priče o ljudima do kojih izgleda da nikom nije stalo, mogu često da stanu na put delovanju ka društvenoj jednakosti.
Sempre più spesso, però, mi preoccupo che anche le storie più toccanti, in particolare le storie di persone di cui sembra non importare a nessuno, possono a volte intralciare la strada verso la giustizia sociale.
Problem je: kako dodajete više alata, gde će oni da stanu?
Il problema è quindi, aggiungendo più funzionalità, dove arriveranno?
Kako da ne uspemo", rekla je, "kada ljudi kao vi s drugog kraja sveta dolaze ovde da stanu uz nas?"
Com'è possibile che non ce la facciamo?" - ha detto - "quando persone come voi dall'altra parte del mondo vengono qui a sostenerci?
A to je zato što su oba napravljena da stanu u ljudsku šaku.
Sono entrambi modellati sulla forma della mano umana.
Samo vam govori da su oba napravljena da stanu u šaku.
Ci dice solo che sono fatti entrambi per la mano umana.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
Un giorno, i figli di Dio andarono a presentarsi davanti al Signore e anche satana andò in mezzo a loro
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Quando un giorno i figli di Dio andarono a presentarsi al Signore, anche satana andò in mezzo a loro a presentarsi al Signore
I zapovedi da stanu kola, i sidjoše oba na vodu, i Filip i uškopljenik, i krsti ga.
Fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, Filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò
1.1949048042297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I piedi devono arrivare sulla tavola nello stesso momento. 